???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ????????????????????????????????????????